operator[] w dwóch wersjach + funkcja suma w programie

program.cpp

 #include <iostream>
 #include "wektor.h"
 
+// napiszmy funkcję, która oblicza sumę elementów przekazanego Wektora...
+TypWartosci suma(const Wektor &wektor) {
+    TypWartosci suma = 0;
+    for(TypIndeksu i = 0; i < wektor.size(); i++) {
+        suma += wektor[i];
+    }
+    return suma;
+}
+
 int main() {
     std::cout << "Początek programu\n";
     Wektor w;
@@ -26,6 +35,8 @@ int main() {
     std::cout <<"size: " << w.size() << '\n';
     std::cout << w << '\n';
 
+    std::cout << "\nsuma wynosi: " << suma(w) << '\n';
+
     // EXN w.set(50, 5050);
 
     try {
@@ -35,6 +46,8 @@ int main() {
         std::cout << "wyjątek " << exn << '\n';
     }
 
+    std::cout << "\nsuma wynosi: " << suma(w) << '\n';
+
     std::cout << "Koniec programu\n";
     return 0;
 }

wektor.cpp

@@ -11,6 +11,7 @@ Wektor::Wektor()
 }
 
 Wektor::~Wektor() {
+    std::cout << "destruct\n";
     delete[] t;
 }
 
@@ -32,6 +33,13 @@ void Wektor::push_back(TypWartosci e) {
     t[liczba_elementow++] = e;
 }
 
+TypWartosci Wektor::operator[](TypIndeksu idx) const {
+    if(idx < 0 || idx >= liczba_elementow) {
+        throw "indeks poza zakresem";
+    }
+    return t[idx];
+}
+
 TypWartosci& Wektor::operator[](TypIndeksu idx) {
     if(idx < 0 || idx >= liczba_elementow) {
         throw "indeks poza zakresem";

wektor.h

@@ -28,8 +28,9 @@ public:
     void push_back(TypWartosci e);
 
     /** Odczyt wartości spod podanej pozycji. */
+    TypWartosci operator[](TypIndeksu idx) const;
 
-    /** Dostęp do wartości na podanej pozycji. */
+    /** Dostęp do wartości na podanej pozycji. Tutaj wynikiem jest referencja jako tzw. "lvalue". */
     TypWartosci& operator[](TypIndeksu idx);
 
     friend std::ostream& operator<<(std::ostream&, const Wektor&);